Daniel Craig tycks ha fått rollen. Jaha, vad ska man tycka om det?
Nu gillar jag ju Craig, jag tycker hans prequel-Bond var bra, och jag har tyckt om hans energi även i andra filmer. Det är bara det att Blomqvist givetvis är en förskönad bild av Stieg, och även om också Stieg utstrålade energi, var varken han själv i verkligheten eller Blomkvist några actionhjältar. Actionhjälten är Salander, medan Blomkvist researchar, håller föredrag, tycker och pusslar ihop.
Inte vet jag vad Stieg hade ansett, men jag tror han hade blivit smickrad och förtjust. Inga problem!
Måtte de nu inte välja en Salander som är gullig. En liten kaxig söt sak. Risken är överhängande, eftersom de unga stjärnor som finns är vackra. Begåvade, men vackra. Och indoktrinerade att vara kaxiga på ett karlvänligt sätt, om ni förstår vad jag menar.
Det ska i alla fall bli spännande att se vad han gör av rollen, eftersom det inte är mycket man kan göra med den. SÃ¥ här finns ännu en risk: Omskrivning av manus för att ge den manliga stjärnan mer svängrum. Varvid ännu en uppenbar risk lurar i kulisserna – de vill skriva in mera kärlek mellan Salander och Blomkvist!
Varför ska de alltid göra amerikanska nyinspelningar av allting? Varför kan de inte helt enkelt se den svenska versionen och nöja sig med den? Svaret, antar jag, är dollar.
Mikael Blomqvist?
Annika Bryn 
Njae..?
GillaGilla
Just det – vad ska Mikael Blomqvist med alla dessa muskler? Craig fÃ¥r tagga ner dem och använda dynamiken pÃ¥ ett annat sätt, om det ska bli bra. Men det tror jag knappast han fÃ¥r göra.
GillaGilla
Svaret är väl att de inte tycker om textade filmer….
GillaGilla
Orka …
Då får de väl dubba som tyskarna då.
GillaGilla
Rexxie: Det är säkert ett av svaren. De är inte vana vid texter.
Cecilia: Nej, inte dubba! Det är hemskt.
GillaGilla
Nu får du bestämma dig! 😉
Om de nu för allt i världen inte vill (/klarar av?) att se textad film så finns det väl bara dubbning och remake att välja på? Eller har jag missat nåt?
Jo … nu vet jag vad jag missat: göra det trendigt och hippt i USA att se textad film. Good luck …
Men oavsett vad de säger därborta så tycker ju jag precis som du att man ska se originalfilm med originalljud och med begriplig textremsa.
GillaGilla
Daniel Craig, en av mina favoritskÃ¥despelare sedan 90-talet, har spelat mÃ¥nga olika roller inom bÃ¥de film och teater, innan James Bond. Har du sett ” Sylvia ” frÃ¥n 2002 som handlar om den amerikanska poeten Sylvia Plath och hennes äktenskap med den engelske poeten Ted Hughes? Inga muskler där inte.
Här finns en bra intervju från 2003 med Daniel om filmen;
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/features/daniel-craig-a-poet-in-motion-574626.html
GillaGilla
Ja, han är en bra karaktärsskÃ¥despelare. Jag tror inte jag sÃ¥g Sylvia – däremot The Mother, där han har ett förhÃ¥llande med sin flickväns sextioÃ¥riga mamma.
Tack för länken!
GillaGilla
Hejsan! Sitter vid en extern dator och vill bara se hur det är att kommentera på min blogg.
Gud, nu har jag försökt tre gånger och blir inte godkänd!
GillaGilla
Jaha, den stackars märta var alltså jag själv.
Det var ju marigt att komma in här – jag fick inte heta annika, inte annikatjohej och inte tjohej. Men märta 1 gick bra, av nÃ¥gon anledning.
Jag begriper inte logiken. Inte undra pÃ¥ att det blir färre kommentarer – jag beundrar er som kommer hit alls!
GillaGilla
Att amerikanarna gör om europeiska filmer beror pÃ¥ att de helt saknar förmÃ¥ga att uppskatta nyanser i en film. Det är antagligen sÃ¥ att det mÃ¥ste hÃ¥rdare tag till Ã¥t alla hÃ¥ll, för att det ska tilltala och höras ovan det allmänna ”bruset”.
Inte ska vi tro att Blomqvist blir någon vanlig journalisttyp, som smyger omkring och utreder och därmed råkar ut för saker och ting.
Nej, här blir det antagligen så att han mer handgripligt tar tag i saker och ting och löser det hela med fysik istället för intellekt.
Det ska bli kul att se om jag har rätt.
GillaGilla
Cecilia: de ska lära sig läsa textremsor! 🙂
Bert: Det vore ju roligare om de faktiskt renodlade och förstärkte Blomqvist som han är i böckerna, och lät Salander stå för all action. De är från två olika världar. Men det kommer de troligen inte att göra, utan tvärtom sudda ut den gränsen.
Det är lite tragiskt med alla remakes, för amerikanarna blir ju förtjusta i dessa europeiska filmer, vilket visar att de mycket väl kan uppfatta och gilla ovanligheter och nyanser. Men sedan har de den där bördan att bära på, övertygelsen om att manus ska byggas upp på ett visst sätt.
Dessutom riktar de sig av någon anledning till sextonåriga pojkar, som de tror bär upp filmindustrin finansiellt. Det spelar ingen roll att Mama Mia drog in en otrolig massa miljoner eller att sextonåriga pojkar i verkligheten ägnar rätt mycket tid åt dataspel istället för att gå på bio. Craig kommer alltså troligen att göras till en hjälte för tonårsgrabbar, och han kommer inte att få vädja till deras intellekt.
GillaGilla
Det där med sextonåringar är helt rätt. Det tror jag också.
GillaGilla
Jo, tyvärr.
Hm. Jag tog just den här bilden för att den passar till blogginlägget, men han ser ju faktiskt inte alls sÃ¥ illa ut…
*tittar en gång till*
GillaGilla